iPhoneの地域設定を英語圏に設定する時の問題

>>6 Y. Daemon@ポリアモラスさん

いろんなWebサイトを見たところ、ではないかと思いました！

Apple Device の地域を日本で、優先する言語を他言語にした時ライブ留守番電話が使えないのは！

テキスト作成が地域の言語に制約する技術が用いられているために、地域と言語を同一に設定することでライブ留守番電話の機能が有効化する仕様になっている
テキスト対応をオフにして留守番電話の機能だけでの使用できる機能は、現在のところ無いので今後の技術仕様変更などのアップデートに期待するしかないですね

今後の改善を強く望まれるのであれば、『フィードバック』で Apple へ連絡されることを推奨します

https://www.apple.com/jp/feedback/