端末追加購入のお申し込みはできません

その文言ですと、注文はできたけれどもlullemans72様のぶんの端末を確保しようとしたら在庫切れになってしまった...ということでしょう。

もしかしたら、小さい系の端末をお探しでしょうか？
それならば、Jelly Maxはいかがでしょう？
https://www.unihertz.com/ja-jp/pages/jelly-max-japan
日本国内販売でしたら、私も使っているZenfone 9もしくはZenfone 10を中古で入手するか...ですね。AQUOS wish 3は 耐水・防じん（IP67）以外は初代Novaとほとんど変わらないですし、解像度は落ちます（FHD+→HD+）。
あとはiPhone SE_3が小さい系の代表ですが、OSが変わるのがどうだろう...といったところです。

ご参考になれば幸いです。