端末を買い換えようと思うのですが 、具体的な 端末を提案してもらえないでしょうか？

P30 liteの後継機として、下記の方は（わたしも使用中の）moto g13にされたようです。

https://s.kakaku.com/bbs/J0000030320/SortID=25098279/

mineoで現在取扱中のmoto gシリーズで言うと、（ワイモバイルでも取り扱う）moto g64 5Gがよろしいのでは。
ちなみに、対抗馬はOPPO A79 5Gだと思います。（OPPO Reno11 Aも人気）

https://mineo.jp/device/smartphone/moto-g64-5g/
https://mineo.jp/device/smartphone/oppo-a79-5g/
https://mineo.jp/device/smartphone/oppo-reno11-a/

なお、AndroidはiPhoneと比べ、ロットが少ないことから修理費が高額になりがちなので、心配であれば「端末安心保証」に入っても良いかもしれません。

https://mineo.jp/service/safety/devicewarranty/