端末を買い換えようと思うのですが 、具体的な 端末を提案してもらえないでしょうか？

私ならば、P30 liteをお使いでしたらmoto g64 5GかAQUOS sense8が良いと思います。
◇moto g64 5G◇
https://www.motorola.co.jp/smartphones-moto-g64-5g/p
◇AQUOS sense8◇
https://jp.sharp/products/aquos-sense8/
この２機種は、メーカー保証外の修理はiCracked Store に持ち込んで修理することが可能となっています。
https://www.icracked.jp/
さらに、この２機種はSIMを設定すれば自動的にmineoを設定してくれます。

ご参考になれば幸いです。