メールアカウント設定ができない

Gmailアプリにmineoのメールアカウントを設定するときは、
①「その他」選択
②メールアドレス入力
③「個人用(IMAP)」選択
④パスワード入力
の後に上のように受信サーバーと送信サーバーの設定で赤線部分を追加するだけです。
ポートやセキュリティの種類を入力する必要はありません。

メールアカウント設定（Android™端末）
https://support.mineo.jp/setup/guide/mail_account.html
でも同じ手順で説明されています。