本体が熱くなる

通信キャリアを変えた場合は同じ場所で使用していても電波状況が変わるのでそうした可能性は考えられますが、UQmobileからmineo Aプランだと回線自体はどちらもauなので変わらないです。

最近は5Gのエリアが広がっていますので5Gを有効にした状態で様子をみるのも手かもしれませんね。

あとは前のSIMカードを挿しっぱなしの場合は外すと改善するかもしれません。