テザリングでインターネット共有ができないです。

テザリング(インターネット共有)の互換性はある様ですが､､､､､
iPhone とAndroid( Apple デバイス以外)テザリング(インターネット共有)は、接続しても90秒以内に通信が無いと自動的に切れます

arrows We のWPAは3 Protectedです、 iPhone 14 のWPAは2/3 Protectedです

arrows We Wi-Fi 802.11ac iPhone 14 Wi-Fi 802.11ax
ですが、 iPhone には下位互換性があります

すでに、試されていれば無視してください

iPhone 14 のiOS は17.5.1 の最新へアップデートされていますか
arrows We　も最新のOS へアップデートされていますか｟仕様を見ると、Android 13のようですが｠https://www.fcnt.com/product/arrows/arrows_we/spec.html

両方のOS が最新になっている様であれば、両方のデバイスを『再起動』してください
特に、 iPhone 14 はスライダーオフ(電源オフ)してから30秒以上待ってから電源オンすること

最終的には《こちらは面倒だと思いますが》、 iPhone 14 デバイスの『ネットワーク設定のリセット』して、再設定することですね