テザリングでインターネット共有ができないです。

arrows Weは発売日が2021年12月で、確認してみたらWPA3はサポートしているようです。

そこで、基本的な確認で恐縮ですが…
テザイングを実行したら、iPhone側では左上が🟢のマークになり、arrows側ではWi-Fi接続時のエラーは発生していないということですね。その時、iPhone側でインターネット(ブラウザーでGoogleや yahoo)は参照できるでしょうか？