AQUOS sense3 basic 907SH SHARP（SIMフリー）はマイネオで使えますか？

>>SIMフリーのAQUOSならmineoでも使用できますか？

これはどういう意味で質問されていますか。

2017年8月1日以降に販売されたスマホは、同じ回線を使うMVNOにはSIMロック解除しなくても使えるようにするよう総務省のガイドラインで定められています。

AQUOS sense3 basic 907SHは、法人向けにソフトバンクから発売された機種で、発売日が2019年11月15日ですから、mineoのソフトバンク回線ならSIMロック解除なしでも間違いなく使えます。

対応周波数は画像のとおりで、4G LTEのBand18やBand19にも対応しています。だからSIMロック解除すれば、恐らくドコモ回線やau回線でも使用できると思います。

このAQUOS sense3 basic 907SHは、総務省の技術基準適合証明の検索で調べると「ＳＨ－ＲＭ１２，９０７ＳＨ及びＳ７－ＳＨ」となっていて、通信性能に関しては、
AQUOS sense3 lite SH-RM12（Rakuten Mobile／SIMフリー）
Android One S7（Y!mobile／SIMロック有り）
と実は同様であることが分かっています。

楽天の機種でドコモ回線やau回線で使えないということはほとんどなかったですから、ドコモ回線やau回線でも99％使えると思われます。実際に使ってみたことがないので100％使えるとは断言できませんが。