動作確認済みじゃない端末？

>>2
もしかして、docomo回線では利用制限がかかっている端末ですか？
端末のIMEIから下記で確認下さい。
https://snowyskies.jp/imeiChecking/
利用制限でXなら、Dプランでの利用が出来ません。であれば話は違ってきます。
端末を買い替えることをお勧めします。
ないしは、ワイモバイルでその端末の利用を指南された方がおられたと推測しますので、その方に相談されることをお勧めします。