OPPOのデータ移行ができず困っています

記憶に基づくコメントになります。
OPPO A73に限ったものではないと思いますが、Wi-Fiを使った移行では、同じWi-Fi APに接続したAndroid端末同士では、Wi-Fi directの相手を特定するに至らなかったと思います。
成り済ましによるGoogleアカウント奪取防止等の意図があるのでしょうが、Googleによる位置情報確認も併せて移行プロセスが進んでいる様に見えました。

共通: Bluetooth ON， 位置情報 ON
端末1: 4G回線
端末2: Wi-Fi

などならば、双方の端末認証をパスできると記憶しています。

実際のデータ転送はWi-Fi directを使いますので、それなりに速いです。
OTGコネクタ + USBケーブル接続で移行を進められるのであれば、もっと簡単で速いと思いますが。