アプリのインストール

>>20 ikuzondさん

確認できませんが、もしかすると奥さんの端末はそのアプリインストール対象外で、他の端末へのインストールを案内されているのかもしれません。
いずれにしても他の端末としてikuzondさんの端末が出てくるということは、奥さんの端末にikuzondさんの端末への何らかのリンクされる情報があることになります。
どちらかの端末にGoogleアカウントが2つ入っているはずです。