USB端子が片面しか認識しないのはヤバい？

修理後に症状が出たなら修理に不備があったのでしょう。
Type-Cは両面に端子が並んでいるので、端末側の端子の片側のどこかに不具合があると思われます。HUAWEIに連絡してください。下手に自分でいじらない方が良いです。