80歳の父親の携帯について

私ならば、AQUOS sense6もしくはAQUOS sense6sを薦めます。
現在はAQUOS sense7が出ていますが、結構高いので型落ちでも十分かと思います。
シャープ以外のメーカーですと、防水・防じんではなく防滴・耐じんとなりますがmoto g32でしょうか。
上記の機種の充電器は、KYY43（BASIO 3）同じType-Cですので、追加購入は不要ですね。

他の回答者が薦めてはりますが、私個人的見解ですと、逆にAQUOS wish系はやめた方が良いです。
一応AQUOS wish 2のSoCはSnapdragon 695 5Gですが、それ以外はKYY43（BASIO 3）よりも劣りますし、画面が粗くなります。

ご参考になれば幸いです。