アプリ入れ直したらメール受信出来なくなりました

もうひとつのアプローチです。
gmailアプリにmineoメールを登録してみてください。
メールサーバーの容量の95%を消費しているらしいので
受信済みのメールは不要な物を片っ端から削除してください。
ゴミ箱を削除しても容量は増えませんので。