ドコモ端末SC-54C

現在お持ちでなく新たにお求めになるのであれば４月以降に買われたほうが、S23シリーズも発売されますし、まぁGalaxy Z Flip５でるのは秋だろうと思いますが
Galaxy Z Flip4をお求めになるのであればdocomoモデルでなく楽天モデルをお求めになったほうが、全てのキャリア対応になります。
5G (Sub6)
Band n3 (1.8GHz) / Band n28 (700MHz) /Band n41 (2.5GHz) / Band n77 (3.8GHz) / Band n78 (3.6GHz) / Band n79 (4.7GHz)　←　docomoの主要バンド対応
5G (ミリ波)
Band n257 (28 GHz)
FDD-LTE
Band 1 (2.1GHz) / Band 3 (1.8GHz) / Band 4 (1.7GHz/2.1GHz AWS) / Band 5 (850MHz) / Band 7 (2.6GHz) / Band 8 (900MHz) / Band 12 (700MHz) / Band 13 (750MHz) / Band 18 (800MHz) / Band 19 (800MHz) / Band 20 (800MHz) / Band 21 (1.5GHz) / Band 26 (800MHz) / Band 28 (700MHz APT)
TD-LTE
Band 38 (2.6GHz) / Band 39 (1.9GHz) / Band 40 (2.3GHz) / Band 41 (2.5GHz) / Band 42 (3.4GHz)
WCDMA
Band I (2.1GHz) / Band V (850MHz)
GSM
850MHz / 900MHz / 1.8GHz / 1.9GHz

と豊富な対応バンドがあります。

SC-54Cではありませんが、
同じdocomo版GALAXY A23(SC-56C)で良ければ、
一読ください。

まず、docomo関連のアプリが目につきます。
dアカウントの設定をしろ。再設定を行え、わけわからん豆腐がいる。
SPモード以外の通信をします。とか。
しかし、ありがたい事に無効化やアンインストールを行えるので、
ある程度は表面上に出てこない感じにはできます。

後、ここ最近のGALAXYは他社で使う電波も拾えるようになったので、
docomoプラン以外で使ったほうが、docomoの邪魔が入らないので、docomoプラン以外をお勧めします。

Galaxy S10 SC-03Lを使っておられるなら、Galaxy Z Flip4 SC-54Cもdocomo用アプリはほとんど同じはずなので、同様に対処すれば問題ないと思います。
mineo Dプランの動作確認はされていないので、(まず大丈夫ですが)使えるかどうかは分かりません。