ピュアアンドロイドに近いスマホを探しています

３万円前後かつピュアAndroidとなりますと、なかなか厳しいです。
ただ、うまく条件が合えば、ソフトバンク販路もしくはau販路のPixel 6aがベストではないかと思います（Pixel 6aはそもそもSIMロックはかかっていない）。一説ではau販路のPixel 6aは一部バンドが塞がれているそうですが、気にする必要はありません。
モトローラならば、３万円前後で手に入るのはmoto g32か やや型落ちですがedge 20 fusionあたりですね。
◇moto g32◇
https://www.motorola.co.jp/smarphones-moto-g32/p
◇edge 20 fusion◇
https://www.motorola.co.jp/smartphones-motorola-edge-20-fusion/p

>>6
に関連しますが、PixelはGoogle純正のスマートフォンです。製造元はHTCから買収したGoogleのデバイス製造チームのようです。
その前までは、モトローラは一時Google傘下にありましたのでピュアAndroidのノウハウは持っています。MVNO販路により若干プリインストールされているアプリは違いますが、共通で入っているのは「Moto」というアプリのみですので、準ピュアAndroidと言って大丈夫でしょう。

UMIDIGIは基本的にmineo_Sプランで運用するのに適しておりますが、中には技適のないものやヘビー級の重さがありますので、正直ビミョーです。

ご参考になれば幸いです。