買い替え検討していますが

>アキオ様

>>sense3 Liteで入力したものと同じような気がするのですが、同じですか！？
┗はい、同じですよん☆♪

日本国内販売のオープンマーケット版（SIMロックフリー版）は、予めmineoのAPNは入っていますが、AQUOS sense 3 LiteやAQUOS sense 6sはキャリア製（楽天モバイル版）ですので、販売元のAPNしかありませんので、手打ちでAPNを設定しなければいけません。5Gだから別のmineo_Dプランを打たないといけない...というわけではありません。
あと、5G対応だから...といって、無理に「5Gオプション」はつけずに、SIMを挿し替えてAPN設定すれば普通に今まで通り使えます（「5Gオプション」の話は >>32 のとおり）。