iPhone13mini デュアルsimでpovoの着信出来ない時がある

Appleでは、iPhoneのことをDSDSと呼んでいるようですが、一般的に言われているDSDVです。
同時に2回線で4Gで待ち受けできます。
5Gは1つしか有効にできません。

使い方として特に問題はないと思います。
再起動
ネットワーク設定のリセット
アップデート
を試してみてください。