スマホを修理を出す時の対策として、代わりの端末を用意すべきでしょうか？

私の場合はあまり性能を必要としていないので、1〜2年ごとにエントリーモデルを購入し常に予備がある状態をキープしています
MNPを活用できるならさらに端末代を抑えることができます
このやり方だとメインが壊れた時に最小限の移行作業で済みますし、予備スマホ本体のセキュリティアプデが続いている可能性が高いので慌てて購入する必要がありません
また、バッテリーがヘタれる前に移行するのでバッテリー残量で悩むことが減ります
デメリットとしてはスペックは値段相応なのと購入回数が多いため移行作業が多いことですね