スマホを修理を出す時の対策として、代わりの端末を用意すべきでしょうか？

私なら壊れた時点で修理に出すか買い替えるか検討しますね。
その時点で取りあえず安い端末を購入しても良いと思います。

あらかじめ予備の端末を購入しておいた場合ですが、使っている端末自体がいつ壊れるか分からないので、壊れたときにOSバージョンなどで予備機が古くなっている可能性もありますので。

必要ならば2回線契約して、適宜使い分けるのも良いとは思いますが。