iPhoneのデータ専用sim（音声なし）のAppleID画面について

直接の改善につながるかどうかですが？

端末の再起動をしてみてください。
「電源オフにして、30秒待ってから電源オンにする」

改善しない場合には、強制的な再起動（写真参照）
初期化(工場出荷状態)とは違います、デバイス内部のデータは消失しないので、｢強制的な再起動｣頻繁に行わなければデメリットは特にありません。

❶、デバイスごと（注意：長押しが出来ていないと｢Siri｣又は｢スクリーンショット｣になります）
⚫︎iPhone SE：Home ボタンとスリープ/スリープ解除ボタン又はトップボタンの両方を、同時に押し｢スライドで電源オフ｣が出ても、そのまま数十秒Apple ロゴ が出るまで押し続ける

❷、Apple ロゴ 表示されるたら、すぐに｢ボタン｣を放してApple ロゴ の濃さの変化を見ていて、Apple ロゴ の濃さの変化が確認できれば完了です【もしも、確認できなければなければ、最初からやり直ししてください】

❸、ホーム画面が立ちあがりますので、｢パスコード｣を入力し画面ロック解除して、問題解消を確認する