端末変更について

1.LINEの引き継ぎに関しては、私の周りでも機種変更の際に1番ネックになる部分です。スムーズにしかもトーク履歴も含めて全て移行したいならiPhone一択だと思います。反対にトーク履歴を全て引き継がなくても良ければアンドロイドも良い選択肢だと思います。｢OPPO Reno5A｣や｢Xiaomi Redmi Note 11｣など安くても実用性は十分です。(ドコモプランの場合はバンド19対応か[プラチナバンドと言って建物内や郊外で必要な電波の種類です])
iPhoneの一括購入が高くて悩んでおられるなら、楽天モバイルでの分割購入のような方法もあります。こちらは楽天モバイルを利用していなくても分割購入出来ます。iPhone12でも月々2000円ほどから利用できます。

ちなみに私はアンドロイド派です。(価格や操作性など)

2.5Gについては全く魅力を感じてません。そもそも4Gで十分ですし、大量のデータを使う人はwi-fiに繋ぎます。向こう5年以上はお世話にならなさそうです、個人的には。

3.ルーターは交換する必要はありません。wi-fiの電波には2.4GHzと5GHzという電波が使われていますが、この5GHzは携帯回線の5Gとは全く関係はありません。(2.4GHzは家電など多くの機械で使われている電波なので、それらの干渉を防ぐために5GHzという電波がスマホやタブレットなどで使われることが主流になっています)