通知音設定

機種変更という事もあって LINE のアプリが新しいバージョンになっていて、少し前のバージョンとアプリの動作・仕様などが変わっている事が原因になっている所かも知れないですね。

LINE アプリの設定 → 通知と進んだ画面で「重要度」の設定が初期設定では「中」になっていると思われます。

まずは、これを「緊急」または「高」にしてから「音」の設定が出来るかどうかを確認してください。