Xperia ace 3 Ⅲ

APN設定はお済みですか？
■Android™スマートフォン Sony Xperia 1 III 【SOG03】ネットワーク設定方法｜ご利用マニュアル｜mineoユーザーサポート
https://support.mineo.jp/manual/network_setup/sog03.html

こちらは別のXperiaですが、手順は変わらないと思います。