iPhone13 mineo docomoプランでの＋メッセージ

みなさんありがとうございました！

よくわかりませんが、時間を置いて
特に端末の設定は変えずに再度トライしたら
なぜか設定できました。

アプリ側の不具合などもあるかもしれません…

ベストアンサーは、同じ環境で利用できている方がいることがわかったことが
安心材料となったため、
最初に該当の情報を下さった方といたしました。