PCと接続してデータ転送できなくなってしまいました。

USB接続してる状態で、上からスワイプして選択できる通知出てませんか？
開発者向けオプションは最終手段なので、普通に使うだけならそこは触らない方がいいです。