機種変更についてアドバイスをください（Xperia 8 Lite検討中）

私なら　カメラを余り使わないならAQUOS Sense3をお勧めします。何故なら最低2年間のOSアップデート(２回）を約束されてますのでAndroid11迄はアップデートされます　
バッテリーの容量も大きいのでバッテリー切れの心配もほぼ無く使えます
　欲を言えばAQUOS Sense4 を強くお勧めします。現行機より１シーズン古いモデルになりますが　使われてるSoCが1ランクアップしているので、通常使いではストレス無く使え、最新のOS Android12が降ってくるのを約束されてますので長く使えると思います。Android12はユーザーフレンドリーな機能が増えてます。
セキュリティ上も最新OSであるのは良いと思います。