【mineo 】初期化が心配

最低限のアプリのみにして、それでもデータ容量のひっ迫なら、買い替えですね。
ワンチャンSDカードの買い足しで、SDカードの方の容量が利用できれば、もう少しは利用できるかもですが、アプリによってSDを活用できる出来ないはありますので、アプリ次第ですね。
写真とかで容量を使ってるなら、SDに移動すれば良いです。