楽天端末iPhone13miniマイネオ利用可？

既にベストアンサーが出ていますので、蛇足かもしれませんが...(^^ゞ


iPhone13 miniの価格は、楽天とアップルストアは同じ値段です。楽天のポイントがそこそこあれば楽天で、さほどなければアップルストアで購入しましょう。SIMロックはもともとかかっていませんので、ご安心ください。

次に、SIMサイズですが、かなり前のAndroid端末ならばmicroサイズなのでサイズ変更は必須となりますし、mineo_Aプラン かつ裏側が黒色のnanoSIMはiPhone13 miniでは使えませんのでau VoLTE SIMへの変更が必須となります。
それ以外はnanoサイズですから、SIMを挿し替えてAPN構成プロファイルをダウンロード・インストールすればOKです。

データ移行については、移行元端末が明示されていませんのでエスパー回答になりますが、少なくともiPhone13 miniはアクティベーションだけ（Wi-Fi接続以外は設定しない）して最新のiOSにアップデートを行ったうえで、必要ならば 設定＞一般＞転送またはiPhoneをリセット＞すべてのコンテンツと設定を消去＞続ける、としてデータ移行に臨んでください。
こちらもご参照くださいませ。
◆🔰スマートフォン/タブレットのデータ移行🔰　まとめてみたよ☆♪◆
https://king.mineo.jp/reports/82008