4Gでは繋がらない

こちらからプランに応じた設定プロファイルをダウンロード＆インストールしてください。
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_network.html

あるいはWi-Fiでmineoアプリをダウンロードして実行すると、アプリの中から設定プロファイルをダウンロードすることもできます。