請求金額について

スマホの設定でモバイルデータ通信量が一定量に達すると警告を出すような設定になっていると思います。

添付した画像は SOV34 Android 8.0 のものですが、初期設定では

2.1GB 警告

となってました。

おそらく、この警告が表示されていると思います。

この数値は端末がモバイル通信で行った通信量の累計になります。

mineo スイッチ ON で利用しているという状態では mineo で契約している回線のパケットは消費されませんが、端末はそんなことは判断できないので単純に通信したデータ量として加算していきます。
で、単純に一定量に達したから警告したよという事かと。