アカウント再作成後のメール送受信履歴について

以下、回答になるのか分かりませんが…

旧　新
↓　　：移行前：旧アカウント受信
‥‥‥ mineoにてアカウント名を変更[*1]
↓　↓：併用中：新旧アカウントで共に受信(30日間)[*2]
‥‥‥ mineoにて旧アカウント停止
　　↓：移行後：新アカウントのみ受信

*1 同一メールアプリ内で新アカウント新規作成(旧アカウント名を新アカウント名には変更しない))
*2 旧アカウントで移行前に受信済みのメールは、新アカウントでは再度受信しない(未確認で憶測)

同一メールアプリ内において新旧共にimap接続であれば、移行前に旧アカウントで受信済みのメールを新アカウントのメールボックスへ移動可能(異なるメールサーバーでもOK：確認済み)なので、併用中に旧アカウントで移行前に受信済みのメールを新アカウントのメールボックスへ移動しておくのが吉かと。