別のアプリがGoogle Playへのアクセスをブロックしているようです。画面をブロック…

＞ブルーライト軽減の設定は夜しか使ってないので関係なさそうです

どちらの端末共にブルーライトカットを使用しているのでしょうか？
一度　どちらもブルーライトカットをOffにしてみて様子見るのはどうでしょうか？