【機種変更 Android(現状)かiPhon(初心者)か】

そもそも5万円以下で6インチ以上のiPhoneをOSのアップデート期間を考慮した形で買おうと思うならば、新品では購入できる機種がない気がします(中古でもかなり困難)

ですのでAndriod１択だと思います。

現状の使い方を行うのであれば5Gにこだわる必要はないと思います。

Jアラートのうち緊急地震速報等については少し昔の機種までになりますが、楽天モバイルで検証を取った、というものがありました。
https://mobile.rakuten.co.jp/news/eew/
楽天仕様のもの、ということでの確認なので完全に一致するわけではないと思いますが、ある程度の目安にはなると思います。