PlaystoreアプリでDL始まらない

既にダウンロード済みとかmineoスイッチが入っているとかの可能性はないでしょうか。

あとは端末の再起動、GooglePlayストアアプリのキャッシュを削除をしてみては如何ですか。