AQUOS　sense４ lite

私も楽天モバイルのAQUOS sense4 liteを使っていて、楽天モバイルのeSIMとBiglobeのタイプD SIMを入れています。

sense4 liteはsense4と違って、優先SIMの設定はありませんので、上の画像のように設定しています。
つまり、モバイルデータ通信はBiglobeを使い、通話とSMSはRakuten Linkを使っています(Rakuten Linkは一度楽天モバイルの電話番号でSMS認証すれば、以後は他社の通信やWi-Fiでも利用可能)。

夢眠さんも、モバイルデータ通信をmineoに設定したままにしておけば良いのではないでしょうか。
mineoが何GBの契約か分かりませんが、もし1GBだとしたら、楽天モバイルの0円で使える上限1GBと同じですし、mineoならパケットをもらうチャンスはたくさんあるので、実際には1GB以上使えます。

楽天モバイルの1GBは、昼休みにmineoのゆずるね。時間帯だけ使うとかに有効利用できます。