mineoでんわを使ってくれない

現状だとmineoでんわアプリを通常の電話アプリの位置に移動させるくらいしか手がないと思います。

MVNO業界全体の流れとしてアプリ不要でプレフィックス番号を付与した状態で通話出来る様にしていく方向ではありますが、すぐになんとかしたい場合は、UQmobile等のサブブランドやOCNといった所へ移行されるのも手でしょう。