iPhoneをデュアルsimで。。

> ソフトバンクの回線は会社契約なのでいじることはできません。
→との事情はわかりますが、
　既に留守番電話サービスを利用できる契約で、設定をしていないことはないですか？
今一度、ご確認されては？
https://www.softbank.jp/mobile/support/iphone/essentials/voice-message/