シャープ「AQUOS SENSE4 BASIC」　

当該端末は、SIMロック解除をすることでmineo_D・mineo_Aでも使えるようになります。

いずれにしても、一番確実性が高いのはmineo_Sプランです（SIMロック解除しなくても大丈夫です）。SIMを選択する際は「nano SIM」を選択しましょう。

APN設定は手打ち入力となります。
Android One S7の例を貼っておきます。
https://support.mineo.jp/manual/network_setup/s7.html