イヤホン端子間で電話の音声をやり取りしたい

>>22 PALさん

> アンプの出力インピーダンスはイヤホン等の負荷インピーダンスよりもはるかに低いので、LとRに異なる信号（要するにステレオ信号）が出ていると、差分の電流（大電流）がLとRのアンプ出力間に流れるためです。

イヤホン出力又はＵSBオーディオI/Fのモニター出力の話で、4Ωのスピーカーをドライブするようなパワーアンプの話ではないので、私の中ではそこまで神経質になる必要はないだろうという認識です。
とはいえ、理屈の上ではご指摘のような可能性もまったくゼロとは言えないのも事実なので、

>> zonzonzonさん
PALさんの指摘ももっともなので、ステレオをモノラルにする際に、L、Rそれぞれに10～100Ω程度の抵抗を直列に入れ、その先で接続するようにしてみてください。より安全なケーブルになります。