スクショした写真の編集後の保存は?

シャレードデトマソ さんが書かれているのと同じような現象が私の方でも起こりました。

おっしゃっている、「アップロードした画像をグーグルフォトで編集」というのは、「色調」や「回転」の編集をしたときで、編集後「保存」ボタンを押すと「保存できません」と表示されるということでよろしいでしょうか。この場合の「保存ができない」というのは「上書き保存ができない」ということですよね。ちなみに「ペイント操作や文字の書き込み」の編集では上書き保存ではなくて「コピーを保存」しか選べませんので、こちらではないですよね。
私も「色調」や「回転」の編集後、上書き保存を何度も試したところ2回ほど「保存できません」となりました。しかし、いつもそうなるわけでなく、どのようなタイミングで起こるのかわかりません。大抵は正常に上書き保存ができています。おそらく、保存できないというのは何らかの具合で元のファイルがロック状態になっているのかもしれません。
グーグルフォトのキャッシュを削除しても駄目でしょうか。

いくらやっても上書き保存ができないのなら、画面右上の「︙」をタッチして、そのメニュー内の「コピーして保存」を選んで、元のファイルはそのままで、編集した画像ファイルを新規に保存するという方法では駄目なのでしょうか。