12.1以上にアップデートできない

iPhone SE第二世代を購入し、iPhone同士のデータ転送を試みたところ、iPhone6の私は問題なくできましたが、iPhone第一世代の妻は容量が16MBと小さいためか添付のような表示が出てしまい12.4以上にアップデートできません。iPhone同士のデータ転送は12.4以上あれば良いらしく、私のiPhoneも12.4でした。
妻のiPhone第一世代のOSは12.1のまま。いくつかアプリを削り昨夜夜中にアップデートしようとしましたができませんでした。どうすれば良いでしょうか？
なるべく詳細に順を追って教えていただける方よろしくお願い申し上げます。