ＣＡＴ Ｓ４１は、ワイモバイルのＳＩＭでも使えますか？

初めて質問します。夫のスマホについてです。
よろしくお願いします。

データ…ＣＡＴ Ｓ４１を ＩＩＪのデータ３Ｇで使用中（１年半程）。
通話ＥメールＳＭＳ…ａｕ３Ｇガラケー（タフネス系機種）

夫の状況。
タフネス系の機種が大好き。
スマホを持つならどうしてもこの機種がいい！とＩＩＪで契約し購入。
気に入っていて機種変更は絶対したくない。
通話が多め（数分程度の電話をたくさんする）なのでガラケーと２台持ち。
職場ではキャリアメール必須＆強制、の為、ガラケーＥメールを長年使用中。
行動範囲は殆ど関東一都三県です。関東以外に出るのは年に数回程のみ。


こんな感じで１年半、今まで特に不自由なく２台持ちで使ってきたのですが、最近、２台持ちが面倒になってきた、スマホ１台にしようかな、との事です。

そこで、キャリアメールのあるＭＶＮＯを探してみたのですが、
ワイモバイルとＵＱしかない…？
ドコモ本家の契約だと月額が高いので却下です。


ＩＩＪのサイトでは、
ドコモ回線専用と記載あり、ＵＱが不可なのはわかりました。


オンキョーのサイトでは、
ＣＡＴ Ｓ４１の対応バンドは
LTE Band 1/3/8/9/19/28/41 HSDPA/WCDMA Band 1/8/9/19 GSM/GPRS/EDGE Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz

…と記載されています。


ワイモバイルのサイトでは、
使えるエリアは
[4G] 2.5GHz、 2.1GHz、 1.7GHz、 900MHz
[3G] 2.1GHz、 900MHz
「利用エリアはご利用機種が対応している通信方式、周波数により異なります。
機種により利用可能な通信方式や周波数が合致していてもご利用いただけない場合があります。」

…と記載されています。


オンキョーとワイモバイルで表示方法が違い、対応バンドについて詳しくなく、どれがどれに該当するのかわかりません。


ＣＡＴ Ｓ４１は、ワイモバイルのＳＩＭでも普通に使えるでしょうか？