Google Pixel 3aへの機種変

mineoでは、基本的に使用する端末は自由なので、新端末にSIMを入れて、設定さえすれば使えます。
dプランということですので、端末にも適合していますから問題ないですね。

SIMフリー版のPixel 3aはmineoの動作確認端末になっていませんが、まだ確認作業を行っていないと言うだけで、他のPixelシリーズ同様にDプランで使用可能です。
https://mineo.jp/device/devicelist/?word=pixel&sim=docomo

APN設定は手動入力の必要があります。docomo端末と同じ設定でOKです。

名前 任意の名前
APN mineo-d.jp
ユーザー名 mineo@k-opti.com
パスワード mineo
認証タイプ CHAP

既に回答が出ていますが　APN設定をすれば問題なく使えます　

購入は11月29日～12月2日23時59分までの　ブラックフライデーセールが始まってからが宜しいかと思います
スマートスピーカー「Google Home Mini」がプレゼントされます。Pixel 3aシリーズを注文する際にGoogle Home Miniもカートに入れることで特典が適用さので注意が必要です。米国のアカウントを持ってると米国本土のサイトで
購入で100＄引きになるのですが、日本国内からの購入では転送業者の費用と
運賃で割引分が相殺されてしますので　Google Home Miniを貰うのが得策だと思います。　

まず、SIMはmineo_Dプランのnanoサイズですから、Pixel 3aのAPN設定でmineo_DプランのAPNを入力すればOKです。

続いて、Pixel 3aは、SIMロックフリー版（Playストア販売）・ドコモ版・SIMロック解除済みのソフトバンク版ならばそのままAPN設定を施すだけでいけます。
なお、SIMロックフリー版を購入するならば、よっちおじさん様が触れてはりますが、11/29から始まるPlayストアのブラックフライデーのタイミングが良いです。
それ以外で新品は、やや出費が多いですが ソフトバンク版を一括でモノだけ購入→3,300円のお布施でSIMロック解除でもOKです。

データ移行ですが、ケーブルが同梱されていますので、これを旧端末と繋げれば、あとはGoogleアカウントパスワードの入力だけで移行されます。
ただし、アプリの中身は基本的には移行されませんので、LINEはしっかりと引き継ぎの段取りを行ってください。

ご参考になれば幸いです♪