機種変更

P30 liteは自社販売端末でもあり、mineoで動作確認機種になっています。国内版のSIMフリーP30 liteなら、mineoで販売しているものと全く同じです。上の型式も同じですよね？
マイネ王の皆さんも普通に使われています。

速度は何ともならないので、他にmineoにメリットを感じないならUQモバイルなどの他社に移られることもご検討ください。
私はマイネ王とパケット永久繰り越しが魅力でmineoに留まっています(笑)

使えますが、購入する際は日本正規代理店品を選んでください。

また、Amazonの場合、マーケットプレイスの業者は信用できない所があったりするので、
Amazonが直接販売しているものが無難です。

それと動作に関して心配でしたらmineoでも販売しています。
こちらはmineoが動作保証していますので間違いないです。

>> 購入にあたり何を気を付ければいいのか教えてください。

P30 liteは、ワイモバイル版・au版・UQ版・SIMロックフリー版があります。
SIMロックフリー版はデュアルSIMデュアルスタンバイ（4G＋4G、DSDV）ですが、それ以外は SIMは１枚のみとなります。また、au版はHWV33という型番で、ストレージ（本体容量）が128GBでSIMロックがかかっています。
お使いのSIMがmineo_Dプランのようですので、この場合は、SIMロックフリー版＞SIMロック解除済みのHWV33＞ワイモバイル版＞UQ＞＞SIMロック未解除のHWV33、の順のおすすめとなります。

どうしてもmineo_Dプランの速度が辛抱堪らん！という場合はUQにMNPして購入 という方法もあります。その場合は、購入店舗によっては施策が入る場合もありますし、必然的に端末＋SIMセットとなります。

もう１つの考え方として、速度が比較的マシなmineo_Dプラン→mineo_Sプランにプラン変更するのも手です。
電話番号に思い入れが特になければ、mineo_Sプラン＋P30 liteで新規契約し、パケットをmineo_Dプラン→mineo_Sプランへ パケットギフトで移行し、月初めにmineo_Dプランを解約する...という手段でもOKです。

ご参考になれば幸いです。

サポートの言う事は大体ハズレ不正確な情報です。

正確な情報はマイネ王ですよ。