端末悩んでます

P30 liteのスペック
https://consumer.huawei.com/jp/phones/p30-lite/specs/
ZenFone Max(M2)のスペック
https://www.asus.com/jp/Phone/ZenFone-Max-M2/Tech-Specs/
Reno Aのスペック
https://www.oppo.com/jp/smartphone-reno-a/specs/

以上から、
P30 lite→コスパが結構高い端末。懸念点は、まさにkuikui様の仰ることです。しかしながら、サポートはしっかりするようです。
ZenFone Max(M2)→コスパがそこそこ高い端末。バッテリーは間違いないです。懸念点は「マイネ王的」には最低ランクの評価である点です。
Reno A→コスパが普通の端末。防水・防じんでおサイフケータイ対応。懸念点はアウトカメラ２つの画素が値段の割には低めなところです。
とまとめることができます。

最終的に何を重視するかで変わってきますが、上記３台の中から...ならば、P30 liteです。

正直に申し上げますと、
>> 使用目的は、LINEとメール、サイト閲覧、動画をたまに見る、通話です。
...とのことですから、私個人的には、上記の３台の中から推せる端末はありません。
では、何がお勧めか...ですが、同じOPPOのRenoでも、Reno A5 2020が良いと思います。
Reno A5 2020のスペック
https://www.oppo.com/jp/smartphone-a5-2020/specs/
この機種は、最強コスパ機種の１つで、ZenFone Max(M2)にプラス3,000円ほどで手にすることができます。

意図されている回答と違いますが、ご参考ください。