機種変更時のSIMカード

(特に不便がなければ、そのままで構わないと思います)

メールは、Wi-Fiを使って送られてきます。

(メールを届かないようにするには(一例))

「設定」「パスワードとアカウント」の(アカウント一覧)から消したいアカウントを選択、「アカウントを削除」を押します。

---
(iPhone 5c を売却等で手放す場合)

1.「設定」「(あなたの名前)」の一番下から「サインアウト」します。

2.「設定」「一般」「リセット」「全てのコンテンツと設定をリセット」(こんにちはの表示で電源を切ります)

3.sim を抜いてください。

---
(iCloudの容量を確保したい場合)

新しいiPhone XR で「設定」「(あなたの名前)」「iCloud」「ストレージを管理」「バックアップ」の一覧に(古いiPhone 5c がある場合、選択して)「バックアップを削除」します。

aプランSIMなら返却の必要はなしです。

5cはiosサポートから、はずれてるはずですので、極力使用は控えた方が良いかと思います。Volte SIMは使えません。

万が一の時の為、予備機としてWi-Fi専用で利用ならそのまま。

使う予定がなければ、iCloud→iPhoneを探すをOFF→初期化。

aプランはSIM返却は不要ですので、そのままで構いません。
今後、iPhone5Cを初期化して再度使おうとする場合に、このSIMが必要になるので、そのまま入れておいて構わないです。
電池消費を少なくするためには、抜いておいたほうが良いですが、フライトモードにしてWiFiだけをオンにしておくのでも良いかと思います。

両端末で受信できるメールは、mineoや、gmailでしょうか？
これらのメールは、IMAPという方式なので、メールそのものはサーバーに残りますから、複数端末で併用するのに便利な方式であり、複数端末で使うことになんの問題もありません。

一方で出したメールの内容も、もう一方の端末で確認することもできます。