家族が持っている他のiPhoneと同期？

ネットで検索して自力で解決する！その姿勢は素晴らしいと思います。
しかし、少しハードルが高いのではないかと感じました。
餅は餅屋です、どうぞ無料のAppleサポートを利用してみてください♡

Appleサポート
0120-277-535
9:00〜21:00

iPhoneのIMEIという製造番号を調べてから電話してくださいね。
（iPhoneの「設定」→「一般」→「情報」の下の方に書いてあります）

iPhoneは譲渡品で既にサポート期限は切れていますが、今回の案件は「AppleID、iCloudについて」のサポートなので、期限関係なくサポートを受けることができます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現状としては、AppleIDがご家族様のものでサインインされている状況と思われ、iPhoneを今後使う上で、そのままは避けていただきたい状況ですね。
本来は、初期化をして１から再設定が望ましいです。