iPhone6から機種変更したい！できれば今の(マイネオ)ままで。

iPhone 6はSIMロック解除義務化前の端末なのでSIMロック解除は出来ませんね。

挙げられている3機種の中ではiPhone XRがオススメです。
安心なのはApple StoreでのSIMフリー版の購入ですね。
実店舗のApple Storeで購入されると下取りがあります。

先にiTunesで「iPhoneのバックアップを暗号化する」にチェックを入れてから
バックアップを取り、その後Apple Storeに向かわれると良いでしょう。

・iPhoneのデータをバックアップして復元する2つの方法──
　iTunes／iCloudバックアップの違いと手順まとめ
https://appllio.com/iphone-data-backup-restore-itunes-icloud

購入後はそのバックアップデータを復元で利用すれば殆ど全てのデータが
新しいiPhoneに移行されます。

ちなみに今お使いのSIMカード(黒色)は使えませんので、買い替えの際には
SIMカードをVoLTE対応(橙色)のものに変更する必要があります。

iPhone6はSIMロック解除できませんので、appleで購入した端末でなければロックされている端末です。
mineoのままでという意味が十分に理解できませんが、同じSIMをそのまま使いたいという意味であれば、候補とされているものは全て使えません。
同じSIMを使いたいのであれば7以前でないと駄目です。

mineo契約さえ継続すればよいのであれば、SIMを変更して使うことにすれば、どの端末でも使えますが、今のiPhone6では使えないSIMになります。

XR良いですよ〜
今使ってます。
ホームボタン無くても意外といけます

下取りがご希望なら、アップルストアでの購入になりますね。

https://www.apple.com/jp/iphone/

ホームページをみているだけで、わくわくしますが、下取り後の金額が・・・。

・できればマイネオのままで機種だけ変更して使いたい

　iPhone8以降の最新端末はauプランだとauVoLTE用SIMに変更しないと使えません。SIMの変更には事務手数料とSIM発行手数料がかかります。

https://support.mineo.jp/setup/guide/reissue.html


・けどできるだけお安くゲットしたい

ヤフオクや中古品専門店で、国内SIMフリー仕様かau仕様を調達。auプランを継続して（SIMの種類は上記の通り変更必要）使用するならSIMロック解除不要。

ソフトバンクのSIMロック中の端末なんかは安くとも、購入したら損をします。

かつ、本当にSIMフリー（ロック解除済み）なのか、外見ではわかりませんので、だまされないように。

中古品でも最新端末は高額です。iPhpne8(64GB)でよければmineoから購入できます。在庫あり、分割も金利なしです。

https://mineo.jp/device/iphone/

・下取りできるならお願いしたい

下取り制度があるのはアップルストアか大手３社くらい。

iPhone6もまだまだ需要があるので、買取専門店で、かつ、修理も行っているお店に引き取ってもらう。アップル公式修理業者でなくてもよいです。

その店の責任でバッテリ交換や整備して再販されます。

・今使ってあるiPhon6がSIMロック解除されているのか知りたい

公式にはSIMロック解除機能非搭載です。解除できません。

・機種変更は簡単にできるのか？

WiFiに接続してアクティベートとプロフィールをダウンロードする必要があります。

https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_activation.html

画像等のデータ移行にはこんな方法もあります。新旧端末を同時にWiFiに接続することが条件です。

https://bitwave.showcase-tv.com/iphone-iphone-date-migration/

ご健闘を！

下取りに関してはここが参考になるかもしれません
https://ushigyu.net/2017/11/02/iphone-6-6s-7-shitadori/